Ordliste
GITA-MAHATMYA: LOVSANG TIL BHAGAVAD-GITA (oversat til norsk) yah pathet prayatah puman vishnoh padam avapnoti bhaya shokadi varjitah 1. Den som med et målrettet sinn i hengivenhet fremsier den hellige Bhagavad-gita, som skjenker alt godt, vil komme frem til en hellig sfære lik Vaikuntha, Herren Vishnu's hellige bosted som er uplettet av vår verdens frykt, sorg og elendighet. gitadhyayana-shilasya pranayama parasasya cha naiva santi hi papani purva janma kritani cha 2. Det menneske som utøver selv-kontroll og som seriøst studerer den hellige Gita'en, er fullstendig renset for all synd både fra dette og tidligere liv siden alle hans syndige gjerninger har blitt brent til aske. malanir mochanam pumsam jala-snanam dine dine sakrid-gitambhasi snanam samsara-mala-nashanam 3. Mens man må bade daglig for å holde legemet rent, forsvinner all smertegivende materiell urenhet dersom man en enkelt gang bader i Bhagavad-Gita's hellige vann. All urenhet forsvinner altså dersom man en enkelt gang leser Gita'en med hengivenhet. kim anyaih shastra vistaraih ya svayam padmanabhasya mukha-padmad vinihsrita 4. Man bør alltid, og på en vakker og hengiven måte, fremsi denne Gita'en, den hellige sangen som har sin kilde i den høyeste herre Shri Krishna's lotusliknende munn. Hvilken nytte er det vel i å studere mange andre skrifter? bharatamrita sarvasvam vishnor vaktrad-vinihsritam gita-gangodakam pitva punar janma na vidyate 5. Ved å drikke Gita'ens Ganges-liknende vann, som er den hellige essensen av Mahabharata slik den strømmer ut fra Vishnu's lotusliknende munn, er man sikret mot gjentatt fødsel i den materielle verden. Ved å fremsi Gita'en med hengivenhet opphører altså sirkelen av fødsel og død. dogdha gopala-nandanah partho vatsah sudhir bhokta dugdham gitamritam mahat 6. De hellige upanishade-skriftene er som en ku melket av Krishna, kong Nandana's sønn. Arjuna er dens kalv, og den nektariske Gita'en er melken som nytes av de opphøyede, Guds-sentrerte hengivne. eko devo devaki-putra eva eko mantras tasya namani yani karmapy ekam tasya devasya seva 7. Det behøves kun en hellig skrift, den guddommelige Gita'en sunget av Devaki's sønn. Og det behøves kun en mester, Krishna, kun ett mantra, hans hellige Navn, og kun en plikt, nemlig å tjene Shri Krishna i hengivenhet.   Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Hare Krishna-samfundet Shri Chaitanya Saraswat Math |